Paz sem voz é medo...

Imagine (John Lennon)

Imagine there's no Heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one















Versão (mais ou menos) livre: Sérgio Vieira

Imagine: não há paraíso,
É fácil, tente!
Nenhum inferno lá embaixo,
Apenas o céu lá em cima.
Imagine: todos
Vivendo apenas o hoje...

Imagine: não há países,
Não é difícil imaginar,
Sem motivos p'ra matar ou morrer,
Sem nenhuma religião também.
Imagine: todos
Vivendo a vida, em paz...

Você talvez diga que sou um sonhador,
Mas, não sou o único.
Espero que algum dia você se junte a nós,
Assim o mundo viverá unido.

Imagine: não há posse,
Você consegue?
Sem ganância ou fome,
O homem irmanado.
Imagine todos
Compartilhando tudo.


*****

Se não houver o sonho, a vontade torna-se apenas desejo.
Se não houver a disposição, a realidade é apenas um sonho.

*****

"Saúde, paz e grato pela companhia..."

P.S. Post integrante da blogagem coletiva proposta pelo Lino Resende, clique aqui para conhecer os participantes e seus textos.